Boekvertalingen

Ik werk sinds begin 2001 als zelfstandig literair vertaler en heb in de afgelopen twintig jaar met heel veel plezier ruim honderd boeken vanuit het Italiaans en het Engels vertaald, uiteenlopend van handwerkgidsjes, astrologiewijzers en reisboeken tot thrillers, romans en literair werk.

Hier vind je een overzicht van alle boeken die ik heb vertaald, inclusief foto's en een korte omschrijving.
Klik op de foto's voor meer info over het boek.

Ook heb ik een overzicht gemaakt van de vertalingen die me het meest zijn bijgebleven, bijvoorbeeld omdat ik dol ben op de schrijver, of omdat het verhaal zo bijzonder was, of omdat het vertalen een uitdaging was. Mijn favorieten vind je hier.

Wie meer wil weten over de ins en outs van literair vertalen of zelf literair vertaler wil worden, kan een kijkje nemen op deze pagina.